:36:06
Queres adivinhar o que é.?
:36:21
O que foi?
:36:22
Não o querias.?!
:36:25
Sr. Parrish,
Eu não posso aceitar.
:36:28
Claro que podes, Jake.
:36:30
Os meu pais não iam deixar.
:36:33
É melhor eu voltar para casa.
:36:36
Tens a certeza?
:36:38
Sim, mas agradeço-Ihe na mesma,
Sr. Parrish.
:36:42
Ok, encontramo-nos na loja.
:36:48
Jake.
:36:49
Trata-me por Sy.
:36:51
Ok, Sy.
:37:35
Bem, parece...
:37:37
Bom, houve uma alteração.
:37:40
não sei..
há duas semanas
:37:44
Talvez 5.
:37:48
6... eu sei, mas...
:37:54
sim, mas isto...
:37:59
Sim, mas isto é outra coisa, sabes...