1:01:02
foram instantâneos...
1:01:05
ou seja um disparo rápido
sem primeiro apontar.
1:01:18
O termo veio da "Caça".
1:01:52
Posso ajuda-lo, Sy.?
1:01:53
Trago apenas uns rolos.
1:01:55
Como um vulgar cliente.
1:01:57
Eu ainda posso frequentar a loja.?
Nao é, Bill.?
1:01:59
Não Sy, não pode frequentar a loja.
1:02:01
Posso sim, Bill.
1:02:02
Não há lei que diga que-
1:02:04
-não posso fazer aqui compras,
só porque fui despedido.
1:02:07
Eu informei-me.
1:02:08
Há milhare de outras lojas
1:02:09
onde você pode revelar fotografias.
1:02:10
- Não tem de ser aquí".
1:02:12
É só pra embirrar comigo.
1:02:14
Há uma boa razão.
1:02:16
Fui eu que calibrei aquela máquina.
1:02:18
É o melhor Mini-Lab do estado.
1:02:23
Está bem, Sy. - Mas só desta vez.
1:02:26
Mas estou a avisa-lo...
1:02:27
Procure outro lugar para
revelar os filmes.
1:02:29
Não quero que volte aquí.
1:02:31
Obrigado, Bill.