1:07:10
Officer Lyon.
Double 6, 3-2-1 .
1:07:14
Female Dispatcher:
Go ahead, 3-2-1 .
1:07:16
I need to be patched through
to Van Der Zee in TMU.
1:07:18
Right away, please.
1:07:20
3-2-1,
that's a 10-4.
1:07:23
Hey, Dan...
1:07:24
take a look at this.
1:07:26
What do you got?
1:07:32
Sy: Y-O-R-K-l-N.
1:07:34
Female Operator:
I'm sorry, sir.
1:07:36
I don't find
that name registered.
1:07:38
Could you try
a Maya Burson?
1:07:41
B-U-R-S-O-N.
1:07:43
Let me check that
for you, sir.
1:07:45
I'll ring that room
for you now, sir.
1:07:48
Thank you.
1:07:50
Hello?
1:07:51
Hello. This is
room service.
1:07:53
I'm sorry
to bother you...
1:07:54
but we have your order
all ready to go here.
1:07:57
We just needed to know
1:07:58
if you'd like coffee
with that.
1:08:00
Uh...Will, did you
want coffee?
1:08:02
No, just the drinks.
1:08:04
And this is for
room 217.
1:08:06
Um...no.
We're 511, right?
1:08:09
We're 511 .
1:08:11
511 .
1:08:13
Oh, my gosh.
1:08:14
I must be looking
at the wrong thing here.
1:08:16
I'm sorry.
1:08:17
We'll have it right up
to you in just a minute.
1:08:19
Okay, thanks.
1:08:22
Hotel operator.
1:08:24
Room service, please.
1:08:25
One moment, please.
1:08:28
Room service.
This is Jon.
1:08:30
May I take
your order please?
1:08:31
Hello,Jon. This is
Will Yorkin in 511 .
1:08:33
We've decided
to go out for lunch.
1:08:35
I was wondering if it's
okay to cancel our order.
1:08:38
No problem.
That was 511, right?
1:08:40
That's right,Jon.
Thank you very much.
1:08:42
You're welcome,
Mr. Yorkin.
1:08:50
Yes?
1:08:51
Nina Yorkin?
1:08:52
Yes.
1:08:53
Hi. I'm Detective
Van Der Zee
1:08:55
of the Evans County
Threat Management Unit.
1:08:56
This is
Detective Outerbridge.
1:08:58
Threat management?