1:08:00
Will vrei cafea ?
1:08:02
Nu, doar bauturile.
1:08:04
Asta este pentru camera 217.
1:08:06
Um ... nu. Suntem in 511, nu ?
1:08:09
Suntem in 511 .
1:08:11
511 .
1:08:13
Oh, Doamne.
1:08:14
Cred ca am gresit locul.
1:08:16
Imi cer scuze.
1:08:17
O sa va aducem imediat.
1:08:19
Multumesc.
1:08:22
Operatorul hotelului.
1:08:24
Room service, va rog.
1:08:25
O secunda, va rog.
1:08:28
Room service. Aici Jon.
1:08:30
Pot sa va iau comanda ?
1:08:31
Salut, Jon. Sunt Will Yorkin de la 511 .
1:08:33
Vrem sa luam pranzul.
1:08:35
Este posibil sa anulezi comanda.
1:08:38
Nici o problema. Era 511, nu ?
1:08:40
Exact ,Jon. Multumesc mult.
1:08:42
Cu placere, Dle. Yorkin.
1:08:50
Da ?
1:08:51
Nina Yorkin ?
1:08:52
Da.
1:08:53
Buna ziua. Sunt Detectivul Van Der Zee ...
1:08:55
... de la Departamentul de Urgente Evans County.
1:08:56
Aici Detectiv Outerbridge.
1:08:58
Departamentul de Urgente ?
1:09:00
Este Jake in regula ?
1:09:02
Nu, nu. Totul este bine.
1:09:03
De fapt ... trebuie sa vorbim ...
1:09:05
... cu sotul dumneavoastra William.
1:09:06
Will e la munca.
1:09:08
Despre ce este vorba ?
1:09:10
Va deranjeaza daca intram putin ?
1:09:13
Nu. Sigur.
1:09:34
Cu ce va pot ajuta ?
1:09:35
Am nevoie de o camera.
1:09:38
Dar nu prea la inaltime.
1:09:40
O sa verific domnule.
1:09:44
Va putem oferi 313.
1:09:49
Ceva la 5 ?
1:09:51
O sa verific domnule.
1:09:54
Biroul lui Will Yorkin.
1:09:55
Duane, aceasta este Nina.
1:09:56
Trebuie sa vorbesc cu Will chiar acum.
1:09:57
Nu este aici, Dna. Yorkin dar ii pot transmite sa
va sune ...