:06:01
Девять...
:06:05
Ну, вот и всё.
:06:08
Вот и наш герой.
:06:13
Когда они вам понадобятся?
:06:15
А сегодня можно?
:06:17
Не знаю что и сказать, по воскресеньям
мы закрываемся в семь.
:06:20
Ну и ладно, не так уж это важно,
я могу заглянуть и завтра.
:06:23
Миссис Йоркин, вы
одна из наших лучших клиенток.
:06:27
Я всё сделаю к нашему закрытию.
:06:29
Большое спасибо.
:06:31
Пожалуйста.
:06:32
А я пройдусь пока по магазину.
:06:33
Увидимся через 40 минут.
:06:35
Спасибо вам. До встречи.
:06:36
До встречи.
:06:40
Джейк.
:06:49
Тебе не стоило обещать ей этого,
машина занята.
:06:52
Йоши, я знаю, я совершил ошибку.
:06:56
Но всё-таки, ничего страшного
нет в трёх плёнках.
:07:00
Ну хорошо.
:07:10
Я занимаюсь печатью фотографий
уже двадцать лет.
:07:16
Я считаю, что это важная работа.
:07:20
Когда у людей сгорает их дом,
:07:22
что первое они стараются спасти,
узнав, что их родные и питомцы живы?
:07:28
Семейные фотографии.
:07:40
Некоторые думают,
что это работа для клерка.
:07:44
Они полагают, что любой идиот,
отмучавшийся на двухдневном семинаре,
:07:48
может постичь секреты искусства
изготовления прекрасных снимков
:07:51
меньше, чем за час.
:07:56
Но конечно, как и
в большинстве случаев,