:16:09
Ну, пей.
:16:12
Давай.
:16:24
Ну и как, по-твоему,
мы со всем этим расплатимся?
:16:26
Я тебя спрашиваю.
:16:28
По-твоему, у меня каждый месяц
:16:29
под подушкой оказывается
конверт с деньгами?
:16:32
Да о чём ты вообще?
:16:33
Да обо всём!
:16:35
О новых Мерседесах,
о прислуге, намывающей их.
:16:39
На какие деньги, мать твою,
ты наняла автобус?
:16:47
Я люблю тебя, Нина, правда.
:16:49
Но для того, чтобы наша жизнь была хоть
немного похожа на ту, что в журналах,
:16:53
прости, я должен работать,
чтобы это произошло.
:16:56
Ты хоть сам-то веришь в то,
что говоришь?
:17:02
Ведь дело не в этом, Вил.
:17:05
Дело не в деньгах.
:17:08
Ты невнимателен.
:17:11
Понимаешь?
:17:13
Что?
:17:14
Ты эмоционально
безразличный муж.
:17:17
И ты эмоционально
безразличный отец.
:17:20
Теперь ты понял?
:17:22
Это называется безразличием!?
:17:24
Тебя нет с нами, Вил.
:17:25
Тебя здесь нет.
:17:28
Никогда нет!
:17:36
Я иду спать.
:17:53
Что с тобой?
:17:58
О, Боже!
Вы хотите меня убить!