:13:00
Will, mýslim to váne.
:13:01
Nedaj jej to.
:13:02
Bude lepie keï jej to vráti.
:13:03
Myslí to váne.
Naozaj.
:13:06
Will a Jake: Hej!
:13:09
Povedal som.
:13:10
A toto sa sem
ako dostalo?
:13:15
- Ale to je Sy.
- Sy?
:13:17
Sy, fotolaborant.
:13:18
Nina: Ano.
:13:19
Sy to urobil preto,
aby sa nepokodila jedna kocka.
:13:57
Nieèo iné, Sy?
:14:00
Nie ïakujem.
ek bude staèi.
:14:04
Èo má?
Rodinné fotky?
:14:06
Ano.
:14:08
Ano? Môem sa pozrie?
:14:15
Hmm, tieto sú
nádherné.
:14:18
Toto je dobrá fotka.
:14:20
To sú tvoji príbuzní?
:14:25
Ano. Toto je môj synovec,
Jake.
:14:28
Feák.
:14:30
Vak?
:14:32
Ano. Na jeho narodeniny som
kúpil fotoaparát.
:14:36
Urèite si jeho
ob¾úbený strýko.
:14:40
Ani neviem.
:14:43
Take urèite u nebude
chcie viac kávy?
:14:46
Nie. Dos. Ïakujem.
:14:48
Tak dobrú noc.
:14:51
Aj tebe.