One Hour Photo

:19:20

Poïme.

:19:24

.

:19:40

Will: Ako--Ako to všetko
zaplatíme?

:19:40

Will: Ako--Ako to
všetko zaplatíme?

:19:43

Len sa pýtam.
Èo si myslíš...

:19:46

Víla
255
00:16:30,789 --> 00:16:32,723
mi každý mesiac
strká obálky s peniazmi pod vankúš?

:19:50

O èom to rozprávaš?

:19:51

Všetky tieto veci...

:19:54

nový Mercedes,
automatická práèka, suška...

:19:58

poondiata blúzka Jil Sander
èo mᚠteraz na sebe, ako?

:20:07

¼úbim a Nina. Naozaj...

:20:10

Ale keï chceš, aby
nᚠživot

:20:13

bol ako z magazínu,
ve¾mi ¾utujem

:20:16

Musím ve¾a pracova,
aby to tak bolo.

:20:19

Veríš tomu èo
hovoríš?

:20:26

Ale to nie je o tom, Will...

:20:29

to nie je o peniazoch.

:20:34

Si nezodpovedný.

:20:37

Rozumieš?

:20:39

Èože?

:20:41

Citovo si nezodpovedný...

:20:45

a si citovo nezodpovedný

:20:46

otec,
rozumieš?

:20:50

Tak toto je skvelé.
Nezodpovedný?

:20:52

A nie si tu,
Will.

:20:53

Nie si tu.
Nikdy nie si doma.