:51:01
ale u som o tom hovoril
:51:02
keï si ho sem doviedol
z hi-fi oddelenia.
:51:04
Nie. Toto nedorozumenie je
:51:05
vak preukázate¾né
len v tvojom prípade.
:51:07
- Naozaj?
- Ano.
:51:09
Oh. Ja, vie...
:51:11
Myslím, e
ku koncu týdòa
:51:14
je kadý u
troku vyèerpaný--
:51:15
Teraz sa nerozprávame
o pár vestákoch, Sy.
:51:18
Sie nám ukazuje nulu.
Vdy nulu.
:51:23
Problém je, Sy,
e uzávierkové spoèítanie
:51:25
nám vôbec nesedia.
:51:27
Ani sa len nepriblíia
:51:30
k sume, ktorú
sme predali.
:51:32
To je urèite
:51:35
chyba poobjednávkového
sèítania.
:51:36
Nu, u som
sa spýtal Larryhol.
:51:39
A èo povedal?
:51:41
Pozrel si pokladòu
:51:44
a povedal, e
je v poriadku.
:51:46
Aj po 14 tich rokoch povie to isté...
:51:49
nako¾ko nikdy nevidel
chybnú pokladòu na Agfe.
:51:53
Naozaj?
:51:55
A ja sa pýtam, Sy...
:51:56
Kde sa podeli tie
plus fotografie?
:51:59
Vlastne o akých
nedorozumeniach
:52:01
sa bavíme, Bill?
:52:03
O stovkách
chýbajúcich fotografií, Sy.
:52:06
Oh!
:52:08
To je nemoné,
Bill.
:52:10
Oh, nie.
Prepoèítal som to...
:52:12
a P.O.èkár
to tie prijal.
:52:14
O tomto
neviem niè.
:52:17
Oh, myslím, e predsa len, Sy.
:52:21
Ale nie, Bill.
:52:24
Pozri, Sy,
Mám rodinu.
:52:28
Kvôli tomuto predsa
neprídem o robotu.
:52:38
Môem a prepusti.
:52:40
Nie!
:52:44
Oh.
:52:47
:52:54
Aj nezhody by staèili
na to...
:52:56
ale ty aj v robote
chýba...
:52:58
90 minútové prestávky
máva...