One Hour Photo
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:01
minimalen nivo kvalitete
za moje stranke.

:23:03
Tvoje stranke.
:23:04
Tudi on zgleda misli,
:23:05
da je plus toèka 3,
prehod k turkizni,

:23:07
brezvreden.
Ogromen je!

:23:09
Sy, pusti mi, da ti
še enkrat poskusim pojasniti.

:23:16
Še enkrat moraš pogledati
:23:19
svoje mesto v prehranjevalni verigi.
:23:20
To niso tvoje stranke.
:23:22
To so SavMart's stranke.
:23:23
Èe nisi opazil,
to ni Neiman Marcus.

:23:26
Ljudje si samo želijo priti sem
s svojimi otroki,

:23:28
da se imajo lepo,
prihranijo kak penny

:23:31
na papirnih brisaèah
in nogavicah.

:23:32
Èe bi hoteli videti
jok in stok,

:23:34
bi ostali doma.
:23:35
Bilo je narobe z moje strani,
da sem napravil sceno

:23:38
pred vsemi temi
strankami, Bill.

:23:39
Ne bo se ponovilo.
:23:48
Sy, nisi prihranil
:23:49
nekaj dopusta za
letni dopust?

:23:51
Verjetno sem.
:23:53
Moral bi
vzeti proste dni.

:23:55
Pojdi v Klub Med.
:23:57
Da se sprostiš, veš. Ležiš
na soncu. Uživaš v življenju.

:24:01
Razmislil bom o tem,
Bill.

:24:07
Sy, tvoj odmor za kosilo se je
iztekel pred pol ure, èlovek!

:24:10
Kaj do hudièa
si poèel tukaj?

:24:24
Oprostite.
Potrebujem pomoè.

:24:26
Poskušam odkriti, èe to
poène z mojim Mac-om.

:24:28
Žal mi je.
To ni moj oddelek.

:24:33
Vi set Will Yorkin.
:24:37
Da.
:24:38
Sy Parrish.
:24:40
Jaz sem tehnik za
te fotografije tukaj.

:24:41
Delam vse slike
za vašo družino.

:24:42
Ja, seveda, Sy.
Sy, fotograf.

:24:45
Toèno. Glej
vas v živo...

:24:49
Da.
:24:50
Samo,
:24:51
ne vidim vas
tukaj tako pogosto.

:24:52
Pa, ne!
:24:54
Nina ponavadi opravi
najveèji del nakupov.

:24:55
Mi lahko pri
tem pomagaš?

:24:57
Želel bi si že,
samo, to so raèunalniki,

:24:59
jaz pa razvijam slike.
Ni moj oddelek.


predogled.
naslednjo.