One Hour Photo
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:00
No, potem je težava verjetno
:43:02
z registrsko blagajno.
:43:03
Vprašal sem Larrya o tem.
:43:06
Kaj je rekel?
:43:07
Pogledal je blagajno
:43:09
in povedal,
da je v redu.

:43:11
Še to je povedal,
da v 14 letih dela

:43:14
še nikoli ni videl pokvarjene
blagajne na AGFA enoti.

:43:17
Res?
:43:18
Torej, vprašanje je, Sy,
:43:20
kam so izginile
vse nezaraèunane slike.

:43:22
O kakšnem neujemanju
:43:24
govoriva, Bill?
:43:25
Govoriva o stotinah
slik, Sy.

:43:30
To je nemogoèe,
Bill.

:43:31
Ne.
Izraèunal sem,

:43:33
šefi pa so potrdili.
:43:34
Ne vem
niè o tem.

:43:37
Mislim, da veš, Sy.
:43:40
Ne vem, Bill.
:43:43
Poglej, Sy.
Imam družino.

:43:46
Noèem izgubiti dela
zaradi tega.

:43:55
Odpušèen si.
:43:57
Ne.
:44:08
Že ta poroèila o neujemanjih
bi bila dovolj,

:44:10
toda ti si
izostajal z dela,

:44:11
hodil na 90 minutne
odmore za kosilo,

:44:13
delal scene
pred strankami,

:44:15
brezplaèno delil blago.
:44:17
Kaj?
:44:18
Brezplaèni aparati za enkratno uporabo
strankam za njihov rojstni dan?

:44:21
To je bila sigurno
tvoja pametna zamisel.

:44:23
Sigurno ni
politika družbe.

:44:25
Ne moreš mi
tega storiti.

:44:26
Je že storjeno, Sy.
:44:27
Pogovarjal sem se s
Simsom v okrožnem.

:44:29
Konèaj ta teden
in izprazni svojo omarico.

:44:32
In èe pokvariš
današnje slike...

:44:34
Nisem pokvaril
strankinih slik

:44:37
že 11 let.
:44:39
Vrni se nazaj ven.

predogled.
naslednjo.