One Hour Photo
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:01:01
slikana s trenutnim posnetkom,
1:01:04
kar pomeni hitro slikanje
brez priprave.

1:01:51
Ti lahko pomagam, Sy?
1:01:52
Samo predajam film.
1:01:54
Sem samo stranka.
1:01:56
Še vedno lahko
kupujem tukaj, kajne, Bill?

1:01:58
Ne, Sy, ne moreš veè
kupovati tukaj.

1:02:00
Mislim, da lahko, Bill.
1:02:02
Ni zakona,
ki mi bi prepreèeval

1:02:03
kupovati tukaj samo zato,
ker sem bil odpušèen.

1:02:06
Preveril sem.
1:02:07
Obstaja ogromno
drugih mest,

1:02:08
kjer lahko
razviješ slike.

1:02:10
Ni drugega razloga,
da prihajaš sem,

1:02:12
razen, da bi me dražil.
1:02:13
To je zelo
dober razlog.

1:02:15
Ta stroj sem
osebno nastavil.

1:02:17
To je najboljši
mini-laboratorij v državi.

1:02:22
Dobro, Sy.
Samo tokrat.

1:02:25
Toda povem ti,
1:02:26
najdi si drug
kraj za razvijanje svojih filmov.

1:02:28
Noèem, da ponovno
prideš sem.

1:02:30
Hvala, Bill.

predogled.
naslednjo.