One Hour Photo
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:24:20
Ste poroèeni,
detektiv?

1:24:21
Imate kaj otrok?
1:24:24
Jaz bom tukaj
postavljal vprašanja, Sy.

1:24:26
Vem.
Samo eno vprašanje.

1:24:29
Detektiv,
ali ste družinski èlovek?

1:24:32
To se tebe
ne tièe.

1:24:34
Gospod, prav imate.
1:24:35
Ne tièe se me.
1:24:37
Vendar predvidevam na osnovi vašega
odgovora in prstana na roki,

1:24:40
da ste
1:24:42
in to vas dela
zelo sreènega.

1:24:45
To se vidi tudi po naèinu,
kako ste se obnašali do mene

1:24:48
in po naèinu, kako opravljate
svoje delo. Vi ste dober èlovek,

1:24:52
dober mož in oèe,
1:24:54
èlovek, ki ceni
svojo sreèo.

1:24:58
Vi niste tip oèeta,
ki bi varal svojo ženo,

1:25:03
ranil svojo družino,
izigral njihovo zaupanje.

1:25:14
Nikoli ne bi zanemarjali
ali zlorabljali svojih otrok.

1:25:20
Postavljali strašne zahteve
svojim otrokom.

1:25:26
Nikoli ne bi zahtevali...
1:25:32
...nikoli ne bi zahtevali
od svojih otrok

1:25:35
naj poènejo stvari...
1:25:39
stvari, ki jih
otroci ne bi smeli poèeti.

1:25:44
Nikoli ne bi slikali
odvratnih, bolnih,

1:25:47
ponižujoèih slik
svojih otrok,

1:25:49
kako poènejo te stvari.

predogled.
naslednjo.