One Hour Photo

1:09:04

Room service.

1:09:08

Ostavite sve ispred vrata, molim vas.

1:09:11

Ne mogu, gospoðo.
Morate da mi se potpišete.

1:09:15

Samo trenutak.

1:09:34

Ti. Na krevet.

1:09:37

Odmah na prokleti krevet!

1:09:39

- lmam dosta gotovine u pantalonama...
- Umukni!

1:09:43

Navuci zavese. Navuci ih!

1:09:48

Dobro.

1:09:51

- Ko ti je rekao da to uèiniš?
- Navukao sam zavese.

1:09:53

Jesam li ti rekao
da se omotaš peškirom?

1:09:57

Da bude jasno:
ja æu vam reæi šta da radite.

1:10:01

A vi æete to da uradite
taèno kako sam rekao.

1:10:04

Neæu to da vam ponavljam. Je li jasno?

1:10:10

- Je li jasno?
- Da.

1:10:13

Dobro.

1:10:14

Sad na krevet.

1:10:20

Ne!

1:10:27

Govorim li ja gluvima?
Jesam li ti rekao da je dodirneš?

1:10:31

- Ne.
- Ne želim da je dodirneš.

1:10:34

Ako je opet dotakneš,
probošæu ti srce.

1:10:41

Idemo u Deerfield, Hotel Edgerton
u Ulici Hunter Valley.

1:10:46

Agenti Odeljenja za pretnje
veæ stižu.

1:10:48

- Možete li ponovno da nazovete sobu?
- Pokušaæu još jednom.

1:10:52

A sada, gospoðice... Skini ogrtaè.

1:10:57

Ne.

1:10:59

Ne pitam te nego ti kažem.