:20:04
Måndag är den dag
då vi har mest att göra.
:20:08
Folk har en benägenhet att
ta flest kort på helgerna.
:20:12
Varuhuset har många stamkunder.
:20:14
Vi har Mrs. Von Unwerth...
:20:16
...som bara tar kort på sina katter.
:20:18
Jag har aldrig sett ett
kort på en människa.
:20:21
Bara katter.
:20:23
2 kopior, är du snäll,
Mr. Parrish.
:20:26
Vi har Mr. Siskind.
:20:27
Mr. Siskind är skadereglerare
inom försäkringsbranschen.
:20:30
Han lämnar bara in bilder
på krockade bilar.
:20:32
Det vanliga, Sy.
Jag behöver dessa klockan 3.
:20:35
Vi får in alla nyblivna föräldrar
som, i den här trakten...
:20:38
...står för en stor del
av våra inkomster.
:20:40
Nyblivna föräldrar
blir fotogalningar.
:20:43
Jag vet inte hur många
rullar jag har här.
:20:47
Cindy, en sköterska på en närliggande
klinik för skönhetsoperationer...
:20:50
...är en stamkund.
:20:51
Vi gör alla Dr. Fried's
före- och efterkort.
:20:54
Tack, Sy.
:21:00
Sen, har vi amatörporrfotografen.
:21:03
Vi måste anmäla barnporr
och djurplågeri...
:21:06
...men vad som helst annat,
inga frågor ställda.
:21:09
-Hur många kopior?
-Bara en.
:21:19
-Skämtar du med mig, Sy?
-Vad menar du?
:21:23
Jag har tre såna här jävla
maskiner trasiga idag.
:21:25
Måste vara i Heeber Springs
innan klockan tre.
:21:28
Allt jag ber om är att du
tittar på de här bilderna.
:21:31
Tre punkter över?
Driver du med mig, Sy?
:21:35
3 punkter?
Ingen bryr sig väl det minsta...
:21:37
...förrän de där
deviationerna är tvåsiffriga.
:21:39
De är blå, Larry.
:21:41
Jag slår vad om att Brandt
skulle bry sig om 3 punkter.
:21:47
Hotar du mig, din jävel?
:21:49
Du får mig att slita häcken av
mig över deviation på 3 punkter.
:21:54
Jävla idiot.
:21:55
Nästa gång du kallar ut mig hit...
:21:57
...är det säkrast att
den där sprutar eld.