:41:01
Det var trevligt
att prata med dig.
:41:04
Vi ses väl snart igen.
:41:06
Vi verkar inte klara oss en dag,
utan att ta kort på nånting, så--
:41:09
Tur för oss.
:41:10
-Okej. Hej då, Sy.
-Hej då.
:42:00
Sy Parrish, var snäll
kontakta chefen.
:42:03
Sy till chefskontoret
omgående, tack.
:42:19
Varför denna utstyrsel, Sy?
:42:21
Det är onsdag, Bill.
:42:23
Jag gjorde SRS:en.
:42:24
Sy, det har förekommit
avvikelser i tillskärningen.
:42:29
Det är förmodligen Yoshi.
:42:32
Du förstår, hans mattekunskaper
är ganska små...
:42:33
...men det sa jag till dig...
:42:34
...när du flyttade över honom
från ljudavdelningen.
:42:36
Nej, alla avvikelser finns i
journaler som du signerat.
:42:39
-Jaså?
-Ja.
:42:41
Jag, du förstår...
:42:42
Jag antar att ibland, i slutet
av veckan, man blir lite trött--
:42:45
Vi pratar inte om några
oskyldiga räknefel, Sy.
:42:48
Det totala antalet stämmer.
Det stämmer alltid.
:42:52
Problemet är att antalet gjorda
kopior inte stämmer överens alls.
:42:55
Jag menar, det är inte ens nära att
det motsvarar mängden bilder vi sålt.