:02:05
Çantanýzda bulduðumuz bir rulo...
:02:07
...filmi tab ettik,
Bay Parrish.
:02:09
Pek hoþ olduklarý söylenemez.
:02:11
Ayrýca,
fotoðraf makinenizi de otelde
býrakmýþsýnýz.
:02:13
Onun içindekileri de tab ettik.
:02:15
Görebilir miyim?
:02:17
Bu nazik bir istek deðil,
Bay Parrish.
:02:20
Bunlar kanýt.
:02:22
Sizin kendi labaratuvarýnýz mý var...
:02:24
...yoksa dýþarý mý yolluyorsunuz?
:02:28
Labaratuvarýmýz var.
:02:31
Yasal yardýmcýnýz...
:02:32
...yarým saate kadar burada olur.
:02:36
Yani eðer istemiyorsanýz...
:02:37
...o gelene kadar,
benimle konuþmak zorunda deðilsiniz.
:02:40
Bunu biliyorsun deðil mi, Sy?
:02:41
Güzel.
:02:44
Sy, sana bir soru sorabilir miyim?
:02:46
Elbette.
:02:48
William Yorkin hakkýnda...
:02:50
...seni rahatsýz eden þey nedir?
:02:52
Yani demek istediðim,
ne yaptý ki bu kadar kýzdýn?
:03:08
Aile fotoðraflarý, gülen yüzleri gösterir...
:03:16
...doðumlarý, evlilikleri, tatilleri...
:03:20
Mutlu yýllar!
:03:22
Çocuklarýn doðum günü partilerini.
:03:27
Ýnsanlar hayatlarýndaki mutlu anlarýn...
:03:28
...fotoðraflarýný çekerler.
:03:31
Fotoðraf albümümüze bakan bir kiþi...
:03:35
...çok mutlu ve sakin bir yaþamýmýz
olduðu sonucuna varýr.
:03:40
Trajedisiz bir hayat.
:03:45
Kimse unutmak istediði bir þeyin...
:03:47
...fotoðrafýný çekmez.
:03:57
Hey, biz gidiyoruz.
:03:59
Yardým istemediðinden emin misin?