1:01:01
...bir þipþak fotoðraf olduðunu yazmýþ.
1:01:04
Yani anlamý çabucak
hiçbir ayarlama yapmadan çekilen
fotoðraf demek.
1:01:15
"Þipþak fotoðraf" sözcüðü,
orjinal olarak bir avlanma terimidir.
1:01:51
Yardýmcý olabilir miyim Sy?
1:01:52
Sadece birkaç film getirmiþtim.
1:01:54
Sadece müþteri olarak.
1:01:56
Hala buradan alýþveriþ yapabilir,
deðil mi Bill?
1:01:58
Hayýr Sy yapamazsýn.
1:02:00
Yapabileceðime inanýyorum Bill.
1:02:01
Kovulduðum için tekrar buradan...
1:02:03
...alýþveriþ yapamayacaðýmý söyleyen
bir kanun yok.
1:02:06
Kontrol ettim.
1:02:07
Fotoðraflarýný bastýrabileceðin...
1:02:08
...baþka binlerce yer var.
1:02:09
Bu yüzden buraya gelmenin ve...
1:02:12
...benimle uðraþmanýn hiçbir nedeni yok.
1:02:13
Güzel bir nedeni var.
1:02:15
O makineyi kendim ayarladým.
1:02:17
O eyaletteki en iyi makinedir.
1:02:22
Pekala Sy.
Sadece bu seferlik.
1:02:25
Fakat seni uyarýyorum...
1:02:26
...fotoðraflarýný bastýracak baþka biryer bul.
1:02:28
Seni tekrar burada istemiyorum.
1:02:30
Teþekkürler Bill.