1:04:02
Dìkuji vám.
1:04:05
Nikdy jsem
o tom takhle nepøemýlel.
1:04:07
Moje jediná kritika--
1:04:09
Ano. Prosím.To potøebuji.
1:04:15
Potøebuje konec.
1:04:17
Vím. Já jen--
nevím jak to zakonèit.
1:04:22
Mìl by jsi na to pøijít.
1:04:24
Moná ti mùu pomoct.
1:04:27
Nedostal jsem se na Stanford.
1:04:32
Take to znamená,
e s vámi nemùu pracovat.
1:04:44
Chci být dobrý spisovatel,
pane Skinner...
1:04:47
ale jen se bojím...
1:04:49
e jestli se nedostanu
z Orange County...
1:04:54
nikdy se to nestane.
1:04:56
Toho se nemusí bát.
Jsi dobrý spisovatel.
1:05:00
A kadý dobrý spisovatel
má konfliktní vztah...
1:05:03
s místem, kde vyrostl--
1:05:05
Joyce, Faulkner, Tolstoy.
1:05:09
A to mám rád
na tvojí povídce.
1:05:11
Velmi konfliktní.
1:05:14
Protoe na zaèátku,
si myslí, e tyhle lidé jsou odsouzeni..
1:05:17
Chci øíct, tahle rodina míøí
ke katastrofì, a potom...
1:05:21
jak ète dál,
zjistí, e existuje...
1:05:23
pod povrchem,
velmi skuteèné spojení.
1:05:26
Tyhle hluboké vztahy.
1:05:32
Co jsem si vzal z tvé
povídky, je to
1:05:36
e dokonce ve svìte,
kde lidé mùou být povrchní..
1:05:39
a hloupí a sobeètí...
1:05:43
poøád je nadìje.
1:05:47
Byla to mylenka,
o kterou jses snail?