Orange County

1:06:42

Tady.

1:06:45

Promiò.

1:06:46

- Bože!
- Promiò.

1:06:51

- Bože! Lanci!
- Omlouvám se. Je to jenom škrábnutí.

1:06:55

Vole, neuvìøíš,
koho jsem právì potkal.

1:06:58

- Koho?
- Marcuse Skinnera.

1:06:59

-Potkal jsem Marcuse Skinnera!
- Co? Koho?

1:07:03

Ten spisovatel.
Líbila se mu moje povídka!

1:07:05

- Líbila se mu moje povídka!
- Drž hubu!

1:07:08

To je užasný,
ale já pudu do vìzení!

1:07:10

- Cože?
- Poldové jsou mi za prdelí.

1:07:12

Poslouchej, Pøemýšlel jsem o tom.
Pojedeme do Mexika, kámo.

1:07:15

Teï hned!
Prosím?

1:07:23

Oh, Bože.

1:07:25

Dobøe. Odjíždíme.
Nejdøív musíme ale naložit Ashley.

1:07:29

Ne, je mi líto.
Ne, to není v kartách, Brosephe.

1:07:32

Poslouchej, bude vpoøádku.
Zapomeò na ni.

1:07:34

Nìjákej kluk ji najde
a dá jí pìknou postel na spaní.

1:07:36

- Lanci.
- Dobøe!

1:07:38

Pojedeme a naberem ji.
Ale budeš muset jít za mou...

1:07:40

protože jsem expert v "utíkání."

1:07:43

Pojï. Rychlý "útìk."
V rychlých "útìcích" jsem expert.

1:07:46

Pojï!

1:07:48

Dávej si pozor.

1:07:50

Pojï za mnou.

1:07:58

Lanci, jsi vpoøádku?