:17:02
Der står 940.
:17:05
Det er ikke min udskrift,
Det er Shane Brainards udskrift.
:17:10
- Og du er?
- Shaun Brumder.
:17:24
Det gjorde du ikke?
:17:27
Det kunne du ikke have gjort?
:17:32
Du sendte den forkerte udskrift?
:17:35
Hvad sker der, Shane?
:17:37
Hej, gutter, jeg kom ind på Stanford.
:17:40
Fedt.
:17:42
Jeg ansøgte som en joke,
og de slap mig ind.
:17:45
Jeg bliver tosset.
:17:46
- Det gjorde jeg ikke.
- Jo, du gjorde.
:17:48
- Det gjorde jeg ikke.
- Jo, du gjorde.
:17:50
Du kan ikke bare smide beskyldninger rundt her.
Det er ikke nogens skyld.
:17:54
Jo, det er.
Det er din skyld!
:17:56
Du skriger ad mig.
:17:58
Fordi du er en idiot!
Nu lytter du til mig, lady!
:18:08
Rød kode! Rød kode!
:18:10
Ring 112! Rød kode!
:18:12
Ring 112!
:18:42
Hej! Pas på.
:18:46
Jeg kom in på...
:18:49
Yale.
:18:51
Jeg må væk herfra.
:18:54
Jeg må væk fra Orange County
:18:58
Hvor skal du hen?