:44:03
Kunne jeg få en af dem?
:44:06
Ja.
:44:08
Mange tak,
Min hovede er ved at slå mig ihjel.
:44:09
Tag to eller tre.
:44:11
Mange tak.
:44:14
De kan da bare få hele glasset.
:44:16
Når du er færdig hernede.
Behøver jeg hjælp til at får lukket min kuffert.
:44:20
OK, jeg kommer om fem minutter.
:44:36
Kommer,
:44:40
Åh, kom nu.
:44:42
Jesus. Du ser ud så et dyr.
:44:45
Hvor er Shaun?
Jeg har brug for at tale med han.
:44:47
- Stanford. Han er i krise.
- Jeg ved alt om det.
:44:52
Du er sådan en god far,
og så god mod dine børn.
:44:56
Jeg behøver en drink.
Har du en øl, Coyote Ugly?
:45:02
Dette er en flot udskrift.
:45:05
Du skulle være meget stolt,
men hvad kan jeg sige?
:45:08
Hvis jeg havde haft det den 21. januar,
ville du måske have haft en chance.
:45:12
Don, jeg har brug for dig.
:45:14
Undskyld mig.
:45:20
Hvad handler det om?
:45:22
Han siger nej.
:45:23
Hej, lad ham ikke sige nej.
:45:27
Det skal nok gå godt.
:45:28
OK. Tak.
:45:33
Så, hvad er der med din bror
og hovedpinepiller?
:45:36
Har han meget ondt i hovedet,
eller hvad?
:45:47
Hvad er det for en lugt?
Hvad sidder jeg i?
:45:49
Slap af. Det er bare urin.
:45:55
Din søn var en rigtig møgunge idag,
rigtig skide-irriterende.
:45:58
- Min søn.
Han sade, at jeg var egoistisk.