Orange County

1:04:03

Tja, tusind tak.

1:04:05

Jeg har aldrig
tænkt på det på den måde.

1:04:08

Min eneste kritik...

1:04:10

Ja. Åh, jeg ber' Dem.
Det er, hvad jeg har brug for.

1:04:16

Du behøver en slutning.

1:04:18

Jeg ved det. Jeg..
jeg ved bare ikke, hvordan jeg skal afslutte det.

1:04:23

Du skulle finde ud af det.

1:04:25

Måske kan jeg hjælpe dig.

1:04:28

Tja, jeg kom ikke ind på Stanford.

1:04:33

Ja, så det betyder,
at jeg ikke kan arbejde med Dem.

1:04:45

Jeg vil bare gerne være en god forfatter,
hr. Skinner...

1:04:48

men jeg er bare bange for...

1:04:50

at hvis jeg ikke kom væk fra
Orange County...

1:04:54

vil det aldrig ske.

1:04:56

Det behøver du ikke at være bange for.
Du er en god forfatter, Shaun.

1:05:01

Og alle gode forfattere
har haft en konfliktfyldt forhold...

1:05:03

til de steder, hvor de voksede op...

1:05:06

Joyce, Faulkner, Tolstoy.

1:05:10

Og det er, hvad jeg husker,
at jeg elskede ved din historie.

1:05:12

Den er meget konfliktfyldt.

1:05:15

For i begyndelsen,
tror du, at disse mennesker er fordømte.

1:05:18

Jeg mener, at denne familie er på
vej til en katastrofe, og så...

1:05:21

som du læser videre,
ser du, at der findes...

1:05:24

under overfladen,
disse meget virkelige forbindelser.

1:05:27

Disse dybe forhold.

1:05:33

Hvad jeg fik
fra din historie er dette...

1:05:37

at selv i en verden,
hvor mennesker kan være overfladiske...

1:05:40

og dumme og egoistiske...

1:05:44

er der stadig håb.

1:05:47

Var det budskabet,
som du forsøgte at få frem?