1:08:03
Gå hen og hente Broncoen, Shaun,
og kom tilbage efter mig.
1:08:07
- Okay.
- Mand?
1:08:10
Lov mig det, mand.
1:08:12
Jeg lover.
1:08:20
Jeg troede hele tiden,
at det var generatoren.
1:08:22
Min bror siger til mig,
Nej, bror, det er kaburatoren.
1:08:26
Og det viste sig, at han havde ret.
1:08:37
Ashley! - Vil du sætte dig ind i bilen?
- Jeg er vred på dig, husker du?
1:08:40
Jeg ved det, men kan vi tale
om det i bilen, jeg ber' dig?
1:08:44
Hej, du hørte hende.
Hvorfor lader du hende ikke være i fred?
1:08:46
Bland dig uden om, mand.
Ashley, sæt dig ind i bilen, lige nu.
1:08:54
Shaun, sig undskyld til hende.
Fortæl hende, at du er ked af det.
1:08:56
Jeg er ked af det!
1:08:59
Mand, kom nu.
Sig det, som om du mener det.
1:09:07
Jeg er så ked af det.
1:09:11
Nu, fortæl hende, at du elsker hende.
1:09:15
Fortæl hende, at du elsker hende.
1:09:18
Jeg elsker dig.
1:09:20
Jeg elsker dig så meget.
1:09:24
Godt. Du elsker ham.
Han elsker dig. Nu sæt dig ind...
1:09:27
i den forbandede Bronco!
1:09:29
Ashley, nu! Nu!
1:09:32
Nu!
1:09:33
Kip, det var virkelig rart
at møde dig.
1:09:36
Sæt dig ind i bilen!
1:09:53
Hvad?
1:09:56
Lance er ikke i stand til at høre
noget som helst.
1:09:59
Han er bevidstløs.
Han vil ikke vågne op. Jeg lover.