:18:00
Minä pääsin...
:18:03
Yaleen.
:18:04
Täältä täytyy päästä pois.
:18:08
Minun täytyy päästä pois
Orange Countysta.
:18:11
Mihin sinä olet menossa?
:18:13
Mene isän luokse.
:18:23
No niin, nyt aion mennä tuonne
ja sanon minun isälle...
:18:27
että hän hylkäsi meidän perheen
ja jos hän haluaa korvata sen minulle...
:18:30
niin hän voi aloittaa sen nyt
tekemällä ison lahjoituksen Stanfordiin.
:18:35
Muistatko kun merileijonat ajautuivat
rannikolle Corona Del Marissa...
:18:39
eikä kukaan tehnyt mitään asian hyväksi?
:18:41
Se, että olin aivan hysteerinen,
ei auttanut yhtään.
:18:44
Se on menoa nyt, Ashley.
:18:46
Nyt minä kerron isälle
haluavani tulla kirjailijaksi.
:18:48
:18:50
Onnea matkaan.
:18:52
Kiitti.
:18:59
- Kuka sinä olet?
- Shaun.
:19:02
Olen sinun veljesi.
:19:04
- Mitä sinä imet?
- Tuttiani.
:19:07
Etkö ole vähän liian vanha imemään tuttia?
:19:11
Jake.
:19:13
Mitä sinä teit?
:19:15
Käy nostamassa tuttisi tai saat arestia.
:19:18
Nosta tuttisi.
Nyt riitti!
:19:21
Rosa, vie Jake yläkertaan
ja anna hänelle piiskaa.
:19:24
En pidä asenteestasi!
:19:27
Enkä minä sinun!
:19:31
Eikö olekin kasvanut isoksi?
:19:34
Mitä kuuluu?
Näytät upealta.
:19:37
Olet tosiaan kasvanut
sinun kätesi ja rintasi.
:19:44
- Oletko treenannut?
- En.
:19:47
Bud on tullut tosi lihavaksi.
:19:50
Sinun pitäisi puhua hänelle.
:19:52
Hän saa vielä sydänkohtauksen.
:19:54
Lisäksi hän on lihava.
:19:57
Helvetti!
Yritätkö tuhota minut?