:45:02
Kuule.
:45:05
Joskus kun lähden toimistosta,
kun päivä on loppu...
:45:08
Ja minä menen autooni
ja lähden ajamaan kotiin...
:45:10
ja 15 minuuttia myöhemmin olen täällä
parkissa tämän talon edessä.
:45:14
Se on ärsyttävää.
Eikä yhtään minun tapaistani.
:45:18
Minä tein virheen. Ja olen kyllästynyt
maksamaan siitä. Haluan sinut takaisin.
:45:24
Olet paskiainen.
:45:34
Kumpia ne olivat?
:45:37
- Excedrin?
- Excedrin. Ok.
:45:40
Excedrinit ovat kipulääkkeitä.
:45:42
- Kipulääkkeitä?
- Ei! Ei helvetti!
:45:45
No mitä?
:45:47
Olemme juuri antaneet dekaanille kolme tabua...
:45:55
Missä olimmekaan?
:46:02
Niin, herra Durkett, minulle...
:46:05
Stanford ei ole pelkästään koulu.
:46:07
Se on minulle pelkästään syy elää.
:46:09
Joka ilta kun menen nukkumaan,
rukoilen että pääsen Stanfordiin.
:46:13
Ja olen tehnyt töitä sen eteen.
:46:16
Ja kun kaikki kaverini olivat pitämässä hauskaa...
:46:18
Minä jäin kotiin ja opiskelin.
:46:20
Sepä hyvä.
Niin sinun pitää tehdä.
:46:24
82 prosenttia
:46:32
Odotas vähän.
:46:34
Pidän sinusta.
Mikä sinun nimi on?
:46:40
Minä pidän sinusta.
:46:42
Pidän. En tiedä miksi.
:46:45
Minä vaan pidän.
:46:47
Kiitos.
:46:50
Minulla on niin hyvä olo.
:46:54
Olenko se vain minä, vai onko
täällä kuuma kuin helvetissä?
:46:57
Voitko auttaa minua?
:46:59
Joo. Joo.