:52:00
Shaun, olen niin pahoillani.
:52:02
Minun olisi pitänyt nähdä tämä.
:52:06
Yhtenä päivänä kun tarvitsen perheeni tukea...
:52:08
he käyttäytyvät kuten aina.
:52:11
Isäni on ballistinen,
äitini menee kipsiin...
:52:14
ja veljeni polttaa talon maan tasalle.
:52:16
He ovat liitoutuneet yhteen...
:52:18
johonkin pahaan salaliittoon,
estääkseen minua pääsemästä mihinkään.
:52:21
Tuollaistako sinä ajattelet?
:52:23
Mitä muuta pitäisi ajatella?
:52:28
Kuules, minä todella uskoin
että haluat mennä Stanfordiin...
:52:31
koska haluat opiskella Marcus Skinnerin kanssa.
:52:35
- Se ei pidä paikkaansa?
- Mistä sinä puhut?
:52:39
Sinä haluat karata.
:52:42
Haluat olla vapaa kaikista.
:52:46
Luulet että tänne tulemalla,
tapaat ihmisiä jotka ovat...
:52:48
viisaampia ja tervejärkisiä...
:52:52
ja parempia.
:52:56
Tiedätkö, jos tulet Stanfordiin,
niin se on meidän loppu.
:53:01
Ja minusta tuntuu, että se
ei ole edes käynyt mielessäsi.
:53:04
Ashley, älä viitsi!
:53:05
Shaun, olen pahoillani
kun et päässyt Stanfordiin.
:53:09
Mutta jos luulet että tänne tulemalla...
:53:11
on ainoa keino olla se henkilö joka haluat olla...
:53:17
niin minä säälin sinua.
:53:44
Mitä täällä tapahtuu?
Mitä teet tuolla kylpytakilla?
:53:47
En aio valehdella sinulle.
:53:49
Makasitko ex vaimosi kanssa?
:53:56
Haluan avioeron.
:53:59
Niinkö?