:09:15
.צ'רלי תראה
.אתה חייב לעזור לנו
:09:17
.אל תקרא לי פושע-
.אתה פושע-
:09:19
אתה זוכר את הלילה שכולנו הלכנו לשחק
?גולף ואני שילמתי על כולם
:09:24
---כי המלך סטינג כאן-
?מי שילם על החנייה-
:09:26
אני לא זוכר שאי פעם שלימת
.על שום דבר בחייך העלובים
:09:29
כמובן שאתה לא זוכר
.כשמישהו אחר משלם
:09:32
חבר'ה ידעתם
?שהיום ה15 באפריל
:09:34
.לפני שנה בדיוק היום, לוני נהרג
:09:40
.היי, אחי, נכון
:09:42
אני לא מאמין שעברה
.שנה שלמה
:09:43
...חשבתי ש, אתם יודעים
:09:46
.אולי אנחנו צריכים לעשות משהו לזכרו
:09:49
.אנחנו צריכים להכין איזה מעשה קונדס
.אנחנו צריכים לקפוץ מאיפשהו
:09:54
.כן, אחי, או לפוצץ משהו
:09:56
אולי אנחנו צריכים ללכת למפרץ אמרלד
.ולגלוש לזכר לוני
:10:00
.שון לא גולש יתר, טיפש
:10:02
שכחתי.הוא לא גולש או מחליק
.או מגרד בתחת
:10:06
אדון סופר עכשיו-
?מה קורה דוקטור סוס? חתול תעלול-
:10:10
...המנהל הרברט, כפי שאולי ידוע לך
:10:12
הייתה דליפת שמן שבוע שעבר
.בחוף רדונדו
:10:15
העיתון של היום בדיוק אמר שמאות
.שחפים זוהמו
:10:19
אני מציעה שביה"ס יממן
...מגבית
:10:22
כשכל ההכנסות ילכו
.לקרן שיקום השחפים
:10:25
,כמנהיג שירותי קהילה
...יהיה רשלני מבחינה מוסרית מצדנו
:10:29
.אם לא היינו עושים דבר למען השחפים הללו
:10:31
.בסדר
:10:33
.עוד אחד. אחרון
:10:36
אחרי זה, אנחנו נניח לכל החיות החולות
ובסכנת הכחדה למות מיתות נוראות.
:10:41
?מוסכם
:10:43
,עכשיו, רבותי
.יוני בדיוק מעבר לפינה
:10:47
.בואו נבחר דוברים לטקס סיום
?רעיונות
:10:50
.טוני מוריסון
:10:52
היא העיר באותו סופשבוע
.לחתימת ספרים
:10:55
.היא זכתה בפרס נובל
:10:58
.מעניין