:16:21
?טוב, אתה סטודנט פה
:16:24
.כן, אני סטודנט פה
:16:26
.אני שון ברומדר, אני נשיא הכיתה
:16:29
.ולא התקבלת לסטנפורד? חבל. מזל רע
:16:32
?לאיפה עוד ניסית להתקבל
:16:35
.לשום מקום. אמרת לי שאני בטוח
:16:38
?לשום מקום. אפילו לו ליתר בטחון
:16:40
.אמרת בטוח
:16:42
.תירגע. בוא נראה מה אנחנו יכולים לעשות
:16:49
?אני רואה כאן שהציון שלך הוא.. מה, 2.5
:16:53
.והשקלול הכולל שלך הוא 940
:16:56
.זה נמוך
:16:57
.940? היה לי 1520
:17:02
.כתוב פה 940
:17:05
.זו לא התעודה שלי. זו התעודה של שיין בריינרד
:17:10
.ומי אתה? -שון ברומדר-
:17:24
?את לא
:17:27
.לא יכול להיות
:17:32
?שלחת את התעודה הלא נכונה
:17:35
?מה קורה, שיין
:17:37
.היי, חבר'ה, התקבלתי לסטנפורד
:17:40
.מגניב
:17:42
.נרשמתי כבדיחה והם קיבלו אותי
:17:45
.אני משתגע
:17:46
.אני לא. -כן, את כן-
:17:48
.אני לא. -כן, את כן-
:17:50
.אל תזרוק סתם האשמות באוויר. זה לא אשמת אף אחד
:17:54
!כן, זה כן. זו אשמתך
:17:56
.אתה צורח עליי
:17:58
!כי את מטומטמת! עכשיו תקשיבי לי, גברת