:22:01
.הוא לא צריך לישון? -בוא הנה-
:22:04
.אנחנו רוצים שהוא ילמד קצת גבולות. -בוא הנה-
:22:07
!תפסיק עם זה
:22:10
.זו עבודת חיי פה
:22:12
.כשהתחלתי, לא היה לי כלום. עכשיו תסתכל עליי
:22:15
.יש לי 8.5 מליון דונם רק באירווין
:22:18
.זו אימפריה מזורגגת, ואני רוצה להשאיר אותה לך
:22:22
.אלה החיים שאני רוצה בשבילך
:22:24
?אבל מה עם מה שאני רוצה
:22:26
?אתה רוצה להיות סופר
:22:28
...לפני זה, רצית להיות גולש מקצועי
:22:30
.אז קצת קשה לקחת אותך ברצינות
:22:34
.בסדר. אני לא רוצה את הכסף שלך
:22:39
.אבל רק שתדע, אבא, אף פעם לא עשית שום דבר בשבילי
:22:42
.זה תמיד היה קשור אליך
:22:53
..מה לעזא
:23:00
.זה נגמר. אני צריך ליסוע עם המכונית שלי
לתוך האוקיינוס ולסיים עם זה
:23:04
.אל תגיד את זה
:23:09
.הוא רץ בכביש. לא היה לו תג
:23:12
.האם התכוונתי להשאיר אותו שם? הוא היה נהרג
:23:20
?יש לי ווידוי. -מה-
:23:23
?אתה זוכר שאמרת לי שאם תתפלל תתקבל לסטנפורד
:23:28
.כן
:23:29
.לפי כמה לילות, גם אני התפללתי למשהו
:23:33
?למה
:23:36
.התפללתי שלא תתקבל לסטנפורד
:23:40
?למה
:23:42
.לא חשבתי שזה יעבוד
:23:46
.פתאום ישבתי שם וחשבתי, וואו!, התפילה שלי נענתה
:23:50
.אני אמורה להיות שמחה
:23:52
.התקבלתי לאוניברסיטת מחוז אורנג'.
אולי גם אתה יכול להתקבל לשם
:23:56
...אתה יכול ללמוד כתיבה יוצרת,
ואני יכולה ללמוד ביולוגיה ימית
:23:59
.ואנחנו יכולים להיות ביחד