:51:06
-מי אתם אנשים?
-אני שון ברומדר.
:51:08
אתה עומד לעזור לי
להתקבל לסטנפורד.
:51:10
ואנחנו במשרד שלך.
:51:16
אלהים!
:51:58
תעשה לי טובה. תזיז את הכבאית לאחור.
יש כאן בלגאן.
:52:01
זה שלילי, ג'וליו.
אני צריך שתחזק את הלחצן הזה.
:52:03
היי, איך קוראים לך?
:52:06
-ג'ו... ג'ון.
-מה זה?
:52:09
ג'ו ג'ון.
:52:10
השם שלך "ג'ו ג'ון."
-ג'ונסטון.
:52:12
ג'ונסטון, ג'ו.
:52:14
אתה רוצה להגיד לי
מה קרה כאן?
:52:16
רק שריפה.
אני לא יודע.
:52:18
אני עברתי כאן...
:52:21
ובדקתי את השרפה.
:52:23
אז, האישה הזאת, מונה...
:52:25
אמרה ששניכם הייתם
בבנין שהשרפה החלה.
:52:27
כן, היא שקרנית.
:52:30
כך שכל מה שהיא אומרת זה שקר.
:52:32
אתם אומרים שלא הייתם
בבניין עם האישה הזאת?
:52:34
לא אני. כל הלילה.
:52:37
היא התחילה את זה, טוב?
בגלל שהיא אמרה...
:52:41
אני שונאת את העבודה שלי!
אני אשרוף את הבניין"!
:52:43
אני אמרתי, "שלא תעשי את זה!
שלא תעשי את זה."
:52:47
-היא אמרה שזו הייתה אש חשמלית
.-זה היה כאילו
:52:50
זו הייתה אש חשמלית לחלוטין
זה היה כאילו...
:52:52
ניצוצות יצאו מהנתיכים,
:52:55
-זה היה כמו ביום העצמאות.
-למה אתה לא לובש מכנסיים?
:52:59
אני נפלתי...