Orange County

:56:02

- Znaèi, ti voliš Faulknera?
- OK je. Zapravo, malo je dosadan.

:56:08

Mislim da æu nabaviti
samo šalabahter.

:56:11

Hej, Gretchen. Na ovoj zabavi
zaista ima zgodnih tipova.

:56:15

- Vežite me, ja sam popaljena.
- Cure, ovo je Shaun.

:56:20

- Bok.
- Bok.

:56:23

- Oh, mój Bože, ovo je naša pjesma!
- Sviraju našu pjesmu!

:56:42

Slagalicu? Ja obožavam slagalicu.

:56:45

Prošli put sam složio rijeè ``koruša``.
To je neka vrsta male trešnje.

:56:50

Dobio sam èak i 50 dodatnih bodova.

:56:54

Ne èiniš mi se poznatom.
Ti si brucošica?

:56:57

- Ne, nisam. Još sam u srednjoj.
- Prijavila si se na Stanford?

:57:01

Nisam. Læi æu na Orange County
sveèilište. Ja sam odatle.

:57:06

Stvarno?
Èuo sam za Orange County.

:57:09

Sviða mi se tamo.
Vrijeme je sjajno, ljudi su dobri...

:57:12

Htjela bih biti oceanolog, tako da je to
za mene idealno mjesto za studiranje.

:57:18

- A što je s tobom?
- Ja studiram komparativnu književnost.

:57:22

Želim biti pisac.
Proza, poezija, scenariji, bilo što.

:57:26

Imam ideju za TV program.
Radi se o vampirima... navodno.

:57:31

Ali ako se malo dublje sagleda, rijeè je
o ponovnom ujedinjenju Njemaèke.

:57:36

- Zapravo je smiješno.
- Mój deèko takoðer želi biti pisac.

:57:40

- Tvoj deèko?
- Da, Shaun. On je stvarno nadaren.

:57:46

Napisao je jednu sjajnu prièu
o odrastanju u Orange Countyu

:57:52

koja je stvarno zabavna i duhovita.

:57:55

- Ali to što ja mislim nije važno.
- Zašto?