:09:15
Kijk hier eens naar.
Je moet ons helpen.
:09:17
Noem me geen punker.
- Je bent een punker.
:09:19
Herinner je nog die avond dat we met z'n
allen gingen golfen en ik alles betaalde?
:09:24
Want prikkoninkje hiero...
- Wie betaalde het parkeren?
:09:26
Ik kan me niet herinneren dat jij ooit
ook maar iets betaald hebt.
:09:29
Uiteraard herinner jij het niet
als een ander dat doet.
:09:32
Wisten jullie dat het 15 April is?
:09:34
Lonny overleed vandaag
een jaar geleden.
:09:40
Da's waar.
:09:42
Ik kan niet geloven dat het
alweer een jaar geleden is.
:09:43
Ik dacht dat...
:09:46
we misschien iets ter nagedachtenis
konden doen.
:09:49
We moeten een superstreek uithalen.
We zouden ergens vanaf moeten springen.
:09:54
Ja, of iets opblazen.
:09:56
Misschien kunnen we naar Emerald Cove
gaan om te surfen.
:10:00
Shaun surft niet meer, sukkel.
:10:02
Was ik even vergeten. Hij surft en skate niet
meer en zit ook niet meer aan z'n kont.
:10:06
Schrijvertje is het nu.
- Alles goed, Dr. Seuss? Kater?
:10:10
Directeur Harbert, zoals u misschien weet...
:10:12
was er een olievlek vorige week
aan de kust van Redondo.
:10:15
De kranten melden dat er honderden
zeemeeuwen getroffen zijn.
:10:19
Ik stel voor dat we een inzameling houden...
:10:22
waarvan de gehele opbrengst ten goede komt
aan het zeemeeuwen revalidatie fonds.
:10:25
Als leider van de gemeenschap kunnen
we het ons niet veroorloven...
:10:28
als we niets doen voor die zeemeeuwen.
:10:31
Prima.
:10:33
Nog eentje dan. De laatste.
:10:36
Daarna laten we alle zieke en
bedreigde dieren gewoon sterven.
:10:41
Akkoord?
:10:43
Juni is nabij.
:10:47
Laten we praten over gastsprekers.
Iemand een idee?
:10:50
Toni Morrison.
:10:52
Zij is in de stad dat weekend om
haar boek te signeren.
:10:55
Ze heeft de nobelprijs gewonnen.
:10:58
Interessant.