:14:02
Waar is het?
:14:05
Kom op. Waar is het?
Waar is de post?
:14:08
Ik weet het niet.
- Zit je erop?
:14:10
Ik zie het op de grond, maatje.
:14:16
Duw 'm.
:14:19
Bob, ik ga je stoel verplaatsen.
:14:30
Dit is het.
:14:32
In deze envelop zit mijn toekomst.
:14:35
Je staat voor het beeld.
:14:46
"Tot onze spijt moeten wij u mededelen...
:14:48
dat uw aanvraag voor de universiteit
van Stanford is afgewezen.".
:14:53
Wacht eens even. Wat?
:15:01
Ik ben niet aangenomen?
:15:04
Ik ben niet aangenomen?
:15:07
Maar...
:15:09
ik snap er niets van.
:15:12
Ik snap er niets...
:15:15
Je bent aan het overdrijven, maatje.
:15:18
Ik ben ook niet aangenomen op de
universiteit en kijk mij dan.
:15:21
Ik ben supergaaf.
:15:25
Wat is er?
:15:28
Er is iets verschrikkelijks gebeurd.
:15:30
Is Bob dood?
:15:32
Is er iets gebroken?
:15:36
Ik ben afgewezen voor Stanford.
:15:43
Lieverd, dat spijt me.
:15:46
Het geeft niet.
:15:48
Ik vind het heel erg.
:15:51
Je zal nu naar iets dichter bij huis
moeten gaan. Da's alles.
:15:54
En je krijgt je leven dan hier...
:15:56
met Lance en Bob...
:15:59
en mij.