:40:04
Ik hou van je, gab.
- Ik hou ook van jou.
:40:07
We zeggen dat niet genoeg.
Maar het is waar en dat ligt niet aan de drugs.
:40:40
Ik wil graag praten met de toelatingsdecaan.
:40:43
Het is half elf 's avonds,
dus hij is er nu niet.
:40:47
Weet ik, maar het is een noodgeval.
:40:49
Ongetwijfeld. Je zal morgen
terug moeten komen.
:40:52
Kunt u ons dan misschien zijn
telefoonnummer geven?
:40:55
Wat? Zijn telefoonnummer?
:40:57
Alsjeblieft , jongens,
laat me niet lachen.
:41:00
Kom morgen maar terug, oké?
We zijn gesloten.
:41:03
Wat een onzin zeg.
:41:05
Dit is echt onzin.
Laat haar lekker de kolere krijgen.
:41:07
Weet je wat?
Laat haar lekker de kolere krijgen.
:41:09
Heb je het koud? Wil je mijn jas?
- Dank je.
:41:13
Ze denkt dat ze zo slim is
omdat ze naar Stanford gaat.
:41:17
Nou, ik ben ook slim.
Ik ga een MacGyver-truc uithalen.
:41:21
Ik ga inbreken via een raam,
ik kijk rond en vind een...
:41:24
Hoe noem je zoiets?
:41:25
Adressenlijst.
Jij blijft hier.
:41:26
Ik ben binnen 15 minuten terug
met de adressenlijst.
:41:29
Opletten. 15.
:41:33
De decaan heeft waarschijnlijk geen geheim nummer.
Je zou ook gewoon inlichtingen kunnen bellen.