:44:03
Mag ik er daar één van hebben?
:44:06
Tuurlijk.
:44:08
Dank je.
Ik ga kapot van de hoofdpijn.
:44:09
Neem er twee of drie.
:44:11
Dank je.
:44:14
U mag de hele fles houden.
:44:16
Als je daar klaar bent, heb ik hulp
nodig om m'n koffer dicht te krijgen.
:44:20
Oké. Ik kom er zo aan.
:44:36
Kom er aan.
:44:40
Oh, kom op.
:44:42
Jezus. Je lijkt wel een beest.
:44:45
Waar is Shaun?
Ik moet hem spreken.
:44:47
Stanford. Hij zit in een crisis.
- Ik weet er alles van.
:44:52
Je bent ook zo'n een goede vader,
zo goed ook voor je kinderen.
:44:56
Ik moet wat drinken.
Heb je bier, lelijkerd?
:45:02
Dit is een fantastische cijferlijst.
:45:05
Je zal wel erg trots zijn,
maar wat kan ik je zeggen?
:45:08
Als ik dit had voor 21 Januari had,
had je nog een kans gehad.
:45:12
Ik heb je nodig.
:45:14
Excuseer me.
:45:20
Waarom al die heisa?
:45:22
Hij gaat nee zeggen.
:45:23
Laat hem geen nee zeggen.
:45:27
Het komt allemaal goed.
:45:28
Oké. Bedankt.
:45:33
Hoe zit dat met je broer en aspirine?
:45:36
Heeft hij vaak hoofdpijn ofzo?
:45:47
Wat ruik ik?
Waar zit ik in?
:45:49
Rustig maar. Het is maar urine.
:45:54
Je zoon was vandaag een echte
snotaap, een echte lastpak.
:45:58
Mijn zoon.
- Hij zei dat ik egoistisch was.