:48:00
Nou, Mr. Durkett, voor mij...
:48:03
is Stanford niet zomaar een school.
:48:05
Het is mijn reden om te leven.
:48:08
Elke avond heb ik gebeden,dat ik
aangenomen zou worden op Stanford.
:48:12
En ik heb er keihard voor gewerkt.
:48:14
En terwijl al m'n vrienden plezier
aan het maken waren...
:48:17
bleef ik binnen en studeerde.
:48:19
Dat is goed.
Dat moet je ook doen.
:48:23
82 procent...
:48:31
Wacht eens even.
:48:33
Ik mag jou wel.
Hoe heet je?
:48:40
Ik mag jou wel.
:48:42
Echt waar. Ik weet niet waarom.
:48:45
Ik mag je gewoon.
:48:47
Bedankt.
:48:50
Ik voel me echt goed!
:48:54
Ligt het aan mij of is het hier zo heet?
:48:57
Kunt u mij helpen?
:49:01
Ja. Ja, dat kan ik.
:49:03
Nee, er is geen tijd.
Ik ga vertrekken.
:49:06
Ik ga met mijn gezin naar Bali.
:49:11
Ik zou zielsveel van hen.
:49:18
Ik heb water nodig of...
:49:21
ik moet gaan liggen.
:49:23
Voordat u dat gaat doen...
:49:27
We zijn even groot. Leuk hoor.
:49:30
Klopt.
Laten we naar uw kantoor gaan...
:49:32
en dan kunt u mijn naam toevoegen op
de lijst met aangenomen studenten...
:49:35
voordat u vertrekt naar Bali.
:49:37
Prima idee.
:49:43
De lichten zijn helder.
:49:46
Het is ook een mooie avond.
:49:48
Je bent zo mooi.
- Dank u.
:49:51
Ik waardeer dit enorm hoor.
:49:54
Zit wel goed...
:49:58
want ik heb het gevoel alsof
ik je al m'n hele leven ken.