:55:01
Je denkt door hier te komen dat
je mensen gaat ontmoeten die...
:55:04
slimmer en verstandiger...
:55:07
en beter zijn.
:55:11
Weet je, als jij naar Stanford had gegaan,
was het voorbij tussen ons.
:55:17
En het lijkt er niet op dat je daar
bij stil hebt gestaan.
:55:20
Ashley, kom op nou!
:55:22
Shaun, ik vind het spijtig dat je
niet bent aangenomen op Stanford.
:55:25
Maar als je door hier te komen denkt...
:55:28
dat dat de enige manier is om
te zijn wie je wilt zijn...
:55:34
dan heb ik medelijden met je.
:56:02
Wat is er aan de hand?
Waarom heb je die badjas aan?
:56:05
Ik ga niet tegen je liegen.
:56:07
Ben je met je ex-vrouw naar bed geweest?
:56:15
Ik wil scheiden.
:56:17
Echt waar?
:56:19
Je mag het huis hebben.
:56:20
Echt waar? En Jake dan?
:56:24
Ik dacht dat we de voogdij konden delen.
:56:26
Oké. Fantastisch.
:56:29
Maar kan jij hem vanavond nemen?
:56:31
Er is namelijk een nieuwe
trendy club in Newport.
:56:35
Oh, oké.
:56:37
Bedankt, Bud.
:56:39
Je hebt het nummer van m'n
pieper en m'n mobieltje.
:56:41
Als je me nodig hebt, bel je me gewoon.
En ik vind dit een fantastisch idee.
:56:45
Gelukkig.