1:08:03
Haal de Bronco, Shaun,
en kom mij dan oppikken.
1:08:07
Oké.
- Gab?
1:08:10
Beloof het me, gab.
1:08:12
Ik beloof het.
1:08:19
De hele tijd dacht ik dat
het de verdeler was.
1:08:22
Mijn maatje zegt tegen me,
"Nee, maatje, het is de carburateur."
1:08:26
Hij bleek gelijk te hebben.
1:08:37
Stap je nog in?
- Ik ben boos op je, weet je nog?
1:08:40
Weet ik, maar kunnen we daar
alsjeblieft in de auto over praten?
1:08:44
Je hebt haar gehoord.
Waarom laat je haar niet met rust?
1:08:46
Donder op, gab.
Ashley, kom nu in de auto.
1:08:54
Shaun, verontschuldig je tegen haar.
Zeg haar dat het je spijt.
1:08:56
Het spijt me!
1:08:59
Gab, kom op.
1:09:07
Het spijt me verschrikkelijk.
1:09:11
En vertel haar nu dat je van haar houdt.
1:09:15
Vertel haar dat je van haar houdt.
1:09:18
Ik hou van je.
1:09:20
Ik hou zielsveel van je.
1:09:24
Goed. Jij houdt van hem.
Hij houdt van jou. En nu snel...
1:09:27
instappen!
1:09:29
Ashley, nu!
1:09:33
Kip, het was erg leuk je te ontmoeten.
1:09:36
Kom in de auto!
1:09:53
Wat?
1:09:56
Lance hoort niets meer.
1:09:59
Hij is buitenwesten. Ik beloof je,
dat hij niet wakker zal worden.