1:10:04
Geloof je me niet?
Lance. Lance!
1:10:11
Zie je? Geen reactie.
Hij is helemaal out.
1:10:13
Als een lichtje.
Kom op.
1:10:16
Ik beloof je dat het goed komt.
1:10:43
Je bent duidelijk geen expert op
het gebied van onderhandelen...
1:10:45
dus laat me je even helpen.
1:10:46
U komt met een voorstel die
te hoog gegrepen is.
1:10:49
U wilt een nieuw gymnasium...
1:10:51
dan doe ik een tegenbod, iets
van $2,000 voor één medicijnbal.
1:10:57
Dat is absurd en beledigend.
- Wat?
1:10:59
Het is beledigend, meneer.
De universiteit van Stanford heeft niet...
1:11:02
We hebben al een medicijnbal.
- U luistert niet.
1:11:05
Ik denk dat u niet...
- U luistert niet!
1:11:11
Drink je melk.
1:11:13
Ik wil geen melk.
Ik wil mijn speen.
1:11:16
Nou, je speen is met pensioen.
1:11:18
Je bent een beetje groot voor...
Wat doe je?
1:11:21
Wat...
1:11:23
Je wil geen melk. Prima.
Wil je een sapje?
1:11:25
Ja. Oké.
1:11:27
Pak het zelf maar.
Het staat in de koelkast.
1:11:30
En pak er dan ook één voor mij.
1:11:33
Je bent behulpzaam.
Eindelijk wat hulp hiero.
1:11:48
Hé jongens, alles goed?
1:11:49
Alles goed, gab?
Luister eens.
1:11:53
Gisteravond waren we op een feestje...
1:11:56
en kleine Arlo hier, pretendeerde
zijn liefde voor mij.