:47:01
Nei, jeg har ikke tid.
Jeg skal bort.
:47:04
Jeg skal til Bali med familien.
:47:08
Jeg er veldig glad i dem.
:47:16
Jeg trenger litt vann eller...
Jeg må legge meg ned.
:47:20
Før du gjør det...
:47:22
Shaun, vi er like høye.
Det er stilig.
:47:27
Kom, så går vi på kontoret ditt, -
:47:30
- så kan du skrive meg inn
før dere drar til Bali.
:47:34
Høres bra ut.
:47:38
Jøss! Lysene er så...klare.
:47:42
Det er en vakker kveld.
:47:44
- Du er så vakker.
- Takk.
:47:47
Jeg er veldig takknemlig.
:47:50
Ingen årsak, Shaun.
:47:54
Det føles som om
jeg har kjent deg i en evighet.
:48:03
Jeg må innrømme noe.
Jeg har ikke gått på college.
:48:08
Det er overvurdert.
:48:10
Boren min vil begynne her neste år.
:48:15
Jeg håper at han står på lista.
:48:18
- Hva er det?
- Lista med dem som har kommet inn.
:48:23
De avviste ham, de svina.
:48:28
Ikke gjør det.
:48:32
Jeg var pyroman da jeg var liten.
:48:36
Jeg også.
:48:45
Slukk det. Slukk...
:48:59
- Hvem er dere?
- Shaun Brumder.