:01:00
e passando as minhas noites
á volta duma fogueira a festejar.
:01:05
A escola foi sempre 1 passeio para mim.
:01:08
Consegui safar-me bem
sem me esforçar muito.
:01:10
Há uma tempesta tropical em Laguna.
:01:12
Vamos, bacano.
É hora do surf.
:01:14
Eu era fácilmente distraído.
:01:16
- E o outro periodo?
- Twenty-footers. Lixaram o teu periodo.
:01:19
Twenty-footers?
:01:22
No dia 10 de Abril, eu e a malta
guiamos até Emerald Cove...
:01:27
para apanhar umas altas ondas tsunami.
:01:40
Nao tenho a certeza, rapazes.
:01:43
Bacano, encara o medo.
:01:48
Isto é intenso!
:02:06
Cruz Credo.
:02:15
Lonny sempre disse que queria morrer
a comer espuma duma alta onda...
:02:20
mas aposto que ele agora
já está no céu.
:02:23
Depois de Lonny ter-se afogado,
Eu fiz meditaçao pesada.
:02:25
Eu pensei, que talvez houvesse
mais na vida do que desportos radicais...
:02:30
ou tentar arranjar conas.
:02:32
Talvez haja uma grande
missao para mim...
:02:35
e eu tenha estado demasiado
ganzado para a descobrir.
:02:37
Estava sentado na praia,
totalmente pensativo.
:02:41
Olhei para baixo,e ali na areia,
estava uma cópia do seu livro.
:02:48
Foi como 1 sinal, como o seu livro
estivesse a chamar-me.
:02:51
Le-me.
:02:54
Nos dias seguintes,
eu li-o duma ponta á outra.
:02:59
O seu livro capturou totalmente
o que é ser 1 jovem--