Orange County
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:03:01
a excitaçao, a confusao,
a tesao.

:03:05
às vezes ria-me tanto,
que pensava que ia vomitar e morrer.

:03:10
Outras vezes, eu chorava.
:03:16
Estás bem?
:03:18
É que é tao triste.
:03:22
Eu li o seu livro
52 vezes naquele mes...

:03:24
e finalmente dei por ela
o que queria fazer da minha vida.

:03:29
Eu quero ser escritor.
:03:32
Desde entao tenho andado a escrever.
É tudo o que tenho feito.

:03:35
Ás vezes de dia e de noite.
:03:38
É dificil de continuar,mas
começando, nao consigo parar.

:03:42
Sou como uma máquina,
e nada mais interessa.

:03:45
Vou vender a minha prancha.
Já nao tenho tempo.

:03:50
Tenho que me concentrar na escrita.
- O que ?

:03:53
Os meus amigos pensam
que perdi o meu juizo.

:03:56
Ele perdeu o juizo.
:03:58
Vamo-nos despir e saltar
do telhado da minha casa.

:04:00
Isso é que é falar.
:04:04
Preciso de alguma resposta,
e aqui ninguém me pode ajudar.

:04:07
Tenho aqui a tua história. Wow.
:04:10
Tenho uma pequena suspeita de que
o meu professor de ingles
nao tem curso nenhum.

:04:13
Notei que usas-te grandes palavras.
Bom. Bom para ti.

:04:18
Era 1 pouco grande, por isso
eu nao o li todo.

:04:21
Mas que importa ?
‘Pois eu dei-te um A.

:04:24
O meu irmao, Lance, está sempre
a tentar recuperar da noite anterior.

:04:34
Desculpa.
Nao me sinto lá muito bem.

:04:38
A minha namorada é a unica
que leu o meu trabalho.

:04:41
Mas ela é sempre tao positiva,
que nao posso contar muito.

:04:45
É a melhor história
que eu já li.

:04:48
A sério ?
:04:49
É engraçada e original.
:04:54
Quer dizer...
:04:55
Acho que dá para 1 filme.

anterior.
seguinte.