Orange County
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:01
Bacano!
:35:03
Bacano! Onde estao os
comprimidos para as dores do Bob?

:35:11
Isto é Excedrin.
:35:13
É um engodo.
Eu ponho a minha ganza
nas garrafas de aspirina.

:35:16
As amarelas sao comprimidos.
Chamam-se Excedrin.

:35:19
Ouve-me, está bem?
:35:21
Eu preciso dos comprimidos
para as dores do Bob.

:35:23
Bob nao tem nenhuns comprimidos.
Eu vendi-lhe estes, mas sao bons.

:35:28
Espera. Os amarelos nao sao
os comprimidos para as dores.

:35:31
O que é que sao? Speed. Sao os X.
Os comprimidos para as dores
estao no Tylenol.

:35:36
Dá-lhe 1 destes.
Ele fica logo ko.

:35:42
Espera. Por favor.
Aonde é que vais?

:35:45
Voces sao doentes.
:35:47
A tua mae e bebada.
O teu irmao 1 tarado.

:35:49
Devias ter vergonha
por abusar dum velho.

:35:49
Devias ter vergonha
por abusar dum velho.

:35:50
Ele é bom.
Diz-lhes que és bom.

:35:54
Eu sei o que isto parece, mas
faco o que posso pelo Bob.

:35:59
- Eu adoro o Bob.
- Hey!

:36:15
Stanford é para os melhores
e para os brilhantes--

:36:17
futuros lideres da America.
:36:20
Nunca irás para Stanford...
:36:22
enquanto eu tiver
ar no meu corpo.

:36:25
Cuidado com os dedos.
:36:41
O que aconteceu?
:36:43
Foste dar uma volta.

anterior.
seguinte.