:18:08
Cod rosu! Cod rosu!
:18:10
Suna la 911! Cod rosu!
:18:12
Call 911!
:18:42
Hei! Ai grija!
:18:46
Am intrat...
:18:49
Yale.
:18:51
Trebuie sa plec
de aici.
:18:54
Trebuie sa plec
din orange County.
:18:58
Unde te duci?
:19:00
Ma duc la tatal meu.
:19:10
Bine.
Voi intra acolo si-i voi spune
tatalui meu....
:19:14
ca a abandonat familia,
si daca vrea sa se revanseze
fata de mine...
:19:18
poate sa inceapa de acum,
facum o imensa donatie
la Stanford.
:19:23
Iti mai amintesti
cand leii de mare
au ajuns singuri pe plaja in
Corona del Mar...
:19:27
si nimeni nu facea nimic
in privinta asta?
:19:29
Pai, faptul ca am devenit isterica
nu a ajutat cu nimic.
:19:32
Asta e, Ashley.
:19:34
Ma duc sa-i zic tatalui meu
ca vreau sa devin scriitor.
:19:36
Hei.
:19:38
Mult noroc.
:19:40
Multumesc.
:19:48
-Cine esti tu?
-Sunt Shaun.
:19:51
Sunt fratele tau.
:19:53
-Ce sugi acolo?
-Suzeta mea.??
:19:56
Pai, nu esti un pic
cam mare pentru o suzeta?