:28:01
Uite.
Asta e ultima mea sansa in
intru la Stanford.
:28:05
Stiu, dragule,
si nu e o zi buna pentru mine.
:28:09
-Trebuie sa merg la colegiu.
-De ce?
:28:11
Pentru ca asta e
ceea ce faci dupa liceu.
:28:14
Te rog nu-mi fa asa ceva.
Te rog nu ma santaja.
:28:18
De cate ori incerc
sa ma bazez pe tine
incepi sa te comporti nebuneste.
:28:31
Mama?
:28:35
Mama?
:28:37
Imi pare rau.
:28:39
Deci acum sunt
o mama rea.
:28:41
Nu esti.
Te rog schimba-te.
:28:44
Ma sacrific mult pentru tine.
Il sacrific si pe Damian pentru tine.
:28:49
Instructorul
tau de tenis.
:28:51
Era asa frumos si sarb!
:28:53
Cand a plecat tatal tau,
aproape m-am marit cu el.
:28:55
Si daca as fi facut-o,
am fi trait intr-un apartament
strangand cupoane si luand conserve.
:29:00
Dar n-am facut asa.
:29:02
M-am maritat cu
Bob pentru tine.
:29:04
Am facut sex de
patru ori cu Bob, pentru tine.
:29:08
Cum poti sa spui sa sunt o mama rea?
:29:10
Nu spun asta.
:29:13
-Stii ca banii nu pot cumpara fericirea.
-Maturizeaza-te. Ba da, pot.
:29:16
Tu cu tata ati avut bani,
si sunteti amandoi nefericiti.
:29:19
E nefericit?
A spus el asta?
:29:23
Mama, e cea mai
importanta zi din viata mea...
:29:27
si tot ce te rog e o ora...
o ora fara scene mari...
:29:31
si iesiri nervoase,
si impresii a la Maryl Streep...
:29:34
doar o ora
unde te vei comporta ca
un normal, iubitor parinte.
:29:37
Poti face asta pentru mine?
:29:44
Da, pot.
:29:47
Multumesc mama.
:29:49
Dar am nevoie de un pahar de vin.
E Chardonnay in frigider.
:29:52
OK, vin imediat.
:29:54
Nu misca.