:47:00
Cateodata, plec de
la birou
la sfarsitul zilei...
:47:03
ma urc in masina,
si conduc catre casa...
:47:06
si, 15 minute
mai tarziu, sunt aici...
parchez in fata casei acestea.
:47:10
E enervant.
E in directia opusa.
:47:14
Am facut o greseala.
Am obosit sa platesc pentru asta.
Te vreau inapoi.
:47:20
Esti asa un cretin.
:47:31
Care erau?
:47:34
-Excedrin?
-Excedrin. OK.
:47:37
Excedrin sunt calmante.
:47:39
-Calmante?
-Oh, Dumnezeule!
:47:42
Ce?
:47:44
Tocmai i-am dat
decanului 3 calmante...
:47:53
Unde ati fost?
:48:00
Pai, domnule Durkett, pentru mine...
:48:03
Stanford nu e doar o scoala.
:48:05
E scopul meu de a trai.
:48:08
In fiecare seara,
inainte de culcare,
m-am rugat sa intru la Stanford.
:48:12
Si am muncit foarte mult.
:48:14
Si cand toti
prietenii mei se distrau...
:48:17
Am stat in casa
si am studiat.
:48:19
Asta e bun.
Asta trebui sa faci.
:48:23
82 de procente...
:48:31
Asteapta o secunda.
:48:33
Imi placi.
Cum te numesti?
:48:40
Imi placi.
:48:42
Serios. Nu stiu de ce.
:48:45
Ma simt asa bine.
:48:47
Multumesc.
:48:50
Ma simt asa bine.
:48:54
Mi-e mie, sau e
mai cald ca in iad aici?
:48:57
Ma puteti ajuta?
:48:59
Da. Da.