:58:04
Deci esti doar
in vizita?
:58:11
probabil ar
trebui sa plec.
:58:15
Mi-a parut bine
de cunostinta.
:58:22
Merg la o petrecere.
:58:25
Nu vrei, poate, sa vii si tu?
:58:27
Deci iti place Faulkner?
:58:30
E in regula.
Adica, e intr-un fel
plictisitor.
:58:33
Cred ca as putea sa ajung in "Cliff Notes".
:58:38
Sunt niste bucatele bune
la petrecerea asta.
:58:42
Inchide-ma,
caci sunt infierbantat.
:58:44
Hei, el e Shaun.
:58:49
Oh, Dumnezeule.
Asta e cantecul nostru!
:59:10
Scrabble? Imi place Scrabble.
:59:13
Ultima oara cand am jucat,
am format cuvantul "mazer".
:59:15
E un fel de cires mic.
:59:17
Chiar am luat 50 de puncte.
:59:22
Asadar, nu-mi pari familiar.
Esti un boboc?
:59:25
Nu, nici macar.
Sunt inca la liceu.
:59:28
-Te-ai inscris la Stanford, sau...
-Nu, nu.
:59:30
Merg la universitatea
din Orange County.
:59:32
-De acolo sunt.
-Am auzit de Orange County.
:59:37
Imi place acolo.
Vremea e buna,
oamenii sunt draguti.
:59:40
Chiar vreau sa devin
un biologist marin...
:59:42
asa ca e chiar locul
potrivit pentru mine sa invat.
:59:47
Dar tu?
:59:48
Imi fac studiile in
literatura comparata.
Vreau sa fiu scriitor.
:59:52
Fictiune, poezie,
scenarii,
orice, stii tu.
:59:55
Acum, am o idee
pentru un show TV.
:59:57
In aparenta e despre vampiri.
Dar in subtrat...