Orange County

1:04:03

Pai, multumesc.

1:04:05

Niciodata nu m-am
gandit in modul asta.

1:04:08

Singurul lucru pe
care ar trebui sa-l critic...

1:04:10

Da. Oh, te rog.
De asta am nevoie.

1:04:16

Ai nevoie de un sfarsit.

1:04:18

Stiu. Numai ca...
nu stiu cum sa inchei.

1:04:23

Ar trebui sa-ti dai seama.

1:04:25

Poate te pot ajuta.

1:04:28

Pai, nu am intrat la
Stanford.

1:04:33

Da, si asta inseamna
ca nu pot lucra cu d-voastra.

1:04:45

Vreau sa fiu un scriitor bun,
domnule Skinner...

1:04:48

dar mi-e teama...

1:04:50

ca daca nu plec din Orange County...

1:04:54

n-o sa se intample
niciodata.

1:04:56

Nu trebuie sa-ti fie teama de asta.
Esti un scriitor bun.

1:05:01

Si orice scriitor bun,
are o relatie conflictuala...

1:05:03

cu locul copilariei sale...

1:05:06

Joyce, Faulkner, Tolstoy.

1:05:10

Si asta e ceea ce-mi amintesc
ca mi-a placut la povestirea ta.

1:05:12

E plina de comflicte.

1:05:15

Pentru ca la inceput,
crezi ca oamenii astia
sunt blestemati.

1:05:18

Adica,
aceasta familie
se indreapta spre dezastru, si apoi...

1:05:21

pe masura ce citesti,
vezi ca exista...

1:05:24

in substrat, aceste reale legaturi.

1:05:27

Aceste relatii
profunde.

1:05:33

Ceea ce am invatat
din povestea ta e ca...

1:05:37

si intr-o lume in care
oamenii sunt superficiali...

1:05:40

prosti si egoisti...

1:05:44

mai exista
inca speranta.

1:05:47

Asta era mesajul pe care vroiai sa-l transmiti?