1:07:00
-L-am intalnit pe Marcus Skinner.
-Ce? Pe cine?
1:07:04
Scriitorul.
I-a placut povestirea mea.
1:07:06
-I-a placut povestirea!
-Taci!
1:07:08
E grozav,
dar eu intru la inchisoare!
1:07:11
-Ce?
-Sunt niste politisti
pe urmele mele.
1:07:13
Asculta, m-am gandit.
Plecam in Mexic, prietene.
1:07:16
Chiar acum! Te rog!
1:07:23
Oh, Dumnezeule.
1:07:25
Bine, bine. Plecam.
Dar trebuie s-o luam pe
Ashley mai intai.
1:07:30
Nu, imi pare rau.
Nu, asta nu era in plan,
Broseph.
1:07:33
Asculta, ea va fi bine.
Uita de ea.
1:07:35
Vreun tip o va lua, si ii va da
un pat in care sa doarma.
1:07:37
-Lance.
-OK.
1:07:39
Vom merge s-o luam.
Dar trebuie sa ma urmezi...
1:07:41
pentru ca sunt un expert in "evadari".
1:07:44
Sa mergem. "Evadare" rapida.
"Evadarile" rapide sunt
specialitatea mea.
1:07:47
Hai!
1:07:49
Fii prudent.
1:07:51
Urmeaza-ma.
1:07:59
Lance, te simti bine?
1:08:03
Du-te si adu masina, Shaun
si intoarce-te dupa mine.
1:08:07
-OK.
-Tipule?
1:08:10
Pormite-mi tipule.
1:08:12
Iti promit.
1:08:20
Tot timpul ma gandeam
ca e alternatorul.
1:08:22
Fratele meu imi spune:
"Nu, frate, e carburatorul".
1:08:26
S-a dovedit ca
avea dreptate.
1:08:37
-Urci in masina?
-Sunt suparata pe tine, imi amintesti?
1:08:40
Stiu, dar putem vorbi
in masina despre asta,
te rog?
1:08:44
Hei, ai auzit-o.
De ce nu o lasi in pace?
1:08:46
Sterge-o tipule.
Ashley urca in masina.
1:08:54
Shaun, cere-ti scuze.
Spune-i ca-ti pare rau.
1:08:56
Imi pare rau!
1:08:59
Tipule, hai.